-
1 rat
-
2 rat
-
3 rat
[̈ɪræt]rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rat = drat rat быть штрейк-брейхером rat жарг. доносчик rat истреблять крыс (обыкн. собаками) rat крыса rat осведомитель rat отречься, отказаться rat предатель; штрейкбрехер; человек, покидающий организацию в тяжелое время rat жарг. предательство rat предать; покинуть организацию в тяжелое время; to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) rat предать; покинуть организацию в тяжелое время; to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) rat провокатор rat жарг. ренегатство rat разг. шпион; доносчик; перебежчик rat штрейкбрехер rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a rat in a hole в безвыходном положении; to smell a rat чуять недоброе; подозревать -
4 rat
мед.сущ. крыса крысиный -
5 rat
-
6 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать -
7 rat
I1. noun1) крыса2) предатель; штрейкбрехер; человек, покидающий организацию в тяжелое время3) collocation шпион; доносчик; перебежчик4) rats! slang вздор!, чепуха!5) (attr.) крысиный, мышиный; rat race мышиная возняlike a drowned rat промокший до костейlike a rat in a hole в безвыходном положенииto smell a rat чуять недоброе; подозревать2. verb1) истреблять крыс (обыкн. собаками)2) предать; покинуть организацию в тяжелое время; to rat on smb. предать кого-л., донести на кого-л.3) быть штрейк-брейхером4) отречься, отказатьсяII= drat* * *1 (n) доносчик; крыса; осведомитель; перебежчик; предатель; ренегат; трус; штрейкбрехер2 (v) истреблять крыс; стать предателем* * *а) крыса б) ондатра; выхухоль* * *[ ræt] n. крыса; мерзкий тип; трус, предатель, ренегат, дезертир, штрейкбрехер, шпион, доносчик v. истреблять крыс; покинуть организацию в тяжелое время, дезертировать, предавать; выдать; быть штрейкбрехером; отказаться, отречься* * *выдатьдонестидоносчиккрысамышиныйотказатьсяотречьсяперебежчикпредательпредатьчеловекштрейкбрехер* * *I 1. сущ. 1) а) крыса б) ондатра 2) перен. предатель; штрейкбрехер; перебежчик; шпион; доносчик сленг 2. гл. 1) ловить крыс; гнать крыс 2) предавать, выдавать (кого-л.); быть штрейкбрейхером; доносить (на кого-л. - on) сленг 3) не выполнять обещаний II = drat -
8 крысиный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысиный
-
9 rat, rock
1. LAT Praomys fumatus Peters2. RUS —3. ENG rock rat4. DEU —5. FRA —1. LAT Aconaemys fuscus Waterhouse2. RUS крысиный восьмизуб m, коричневый аконэмис m3. ENG (Chilean, South American) rock rat4. DEU südamerikanische Felsenratte f5. FRA —1. LAT Petromus typicus A. Smith2. RUS скальная крыса f3. ENG (African) rock [dassie] rat4. DEU Felsenratte f, Felsenmaus f5. FRA rat m typique [de rochers] -
10 common rat kangaroo
настоящая кенгуровая крыса, трёхпалый крысиный потору ( Potorous tridactylus)* * * -
11 kangaroo, Tasmanian rat
1. LAT Bettongia gaimardi Desmarest2. RUS короткомордый кенгуру m3. ENG eastern bettong, Gaimard's [Tasmanian] rat kangaroo4. DEU Festland-Bürstenkänguruh n5. FRA rat-kangourou m de Gaimard1. LAT Potorous tridactylus Kerr2. RUS трёхпалый крысиный потору m, настоящая кенгуровая крыса f3. ENG Tasmanian [common, long-nosed] rat kangaroo4. DEU Langschnauzen-Kaninchenkänguruh n, Känguruhratte f5. FRA rat-kangourou m à nez longDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, Tasmanian rat
-
12 kangaroo, common rat
1. LAT Potorous tridactylus Kerr2. RUS трёхпалый крысиный потору m, настоящая кенгуровая крыса f3. ENG Tasmanian [common, long-nosed] rat kangaroo4. DEU Langschnauzen-Kaninchenkänguruh n, Känguruhratte f5. FRA rat-kangourou m à nez longDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, common rat
-
13 kangaroo, long-nosed rat
1. LAT Potorous tridactylus Kerr2. RUS трёхпалый крысиный потору m, настоящая кенгуровая крыса f3. ENG Tasmanian [common, long-nosed] rat kangaroo4. DEU Langschnauzen-Kaninchenkänguruh n, Känguruhratte f5. FRA rat-kangourou m à nez longDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, long-nosed rat
-
14 kangaroo, rufous rat
1. LAT Aepyprymnus rufescens Gray2. RUS большой крысиный кенгуру m, рыжая кенгуровая крыса f3. ENG rufous jerboa kangaroo, rufous rat kangaroo4. DEU rotes Rattenkänguruh n, Großrattenkänguruh n5. FRA rat-kangourou m rougeâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, rufous rat
-
15 common rat kangaroo
Биология: настоящая кенгуровая крыса (Potorous tridactylus), трёхпалый крысиный потору (Potorous tridactylus) -
16 kangaroo, rufous jerboa
1. LAT Aepyprymnus rufescens Gray2. RUS большой крысиный кенгуру m, рыжая кенгуровая крыса f3. ENG rufous jerboa kangaroo, rufous rat kangaroo4. DEU rotes Rattenkänguruh n, Großrattenkänguruh n5. FRA rat-kangourou m rougeâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, rufous jerboa
-
17 279
1. LAT Aepyprymnus rufescens Gray2. RUS большой крысиный кенгуру m, рыжая кенгуровая крыса f3. ENG rufous jerboa kangaroo, rufous rat kangaroo4. DEU rotes Rattenkänguruh n, Großrattenkänguruh n5. FRA rat-kangourou m rougeâtre -
18 341
1. LAT Potorous tridactylus Kerr2. RUS трёхпалый крысиный потору m, настоящая кенгуровая крыса f3. ENG Tasmanian [common, long-nosed] rat kangaroo4. DEU Langschnauzen-Kaninchenkänguruh n, Känguruhratte f5. FRA rat-kangourou m à nez long
См. также в других словарях:
rat-kangourou à nez long — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
rat-kangourou rougeâtre — didžioji žiurkinė kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aepyprymnus rufescens angl. rufous jerboa kangaroo; rufous rat kangaroo vok. Großrattenkänguruh; rotes Rattenkänguruh rus. большой крысиный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
трёхпалый крысиный потору — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
настоящая кенгуровая крыса — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
большой крысиный кенгуру — didžioji žiurkinė kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aepyprymnus rufescens angl. rufous jerboa kangaroo; rufous rat kangaroo vok. Großrattenkänguruh; rotes Rattenkänguruh rus. большой крысиный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
рыжая кенгуровая крыса — didžioji žiurkinė kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aepyprymnus rufescens angl. rufous jerboa kangaroo; rufous rat kangaroo vok. Großrattenkänguruh; rotes Rattenkänguruh rus. большой крысиный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Tasmanian rat kangaroo — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common rat kangaroo — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
long-nosed rat kangaroo — tasmaninis potoras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Potorous tridactylus angl. common rat kangaroo; long nosed rat kangaroo; Tasmanian rat kangaroo vok. Känguruhratte; Langschnauzen Kaninchenkänguruh… … Žinduolių pavadinimų žodynas
rufous rat kangaroo — didžioji žiurkinė kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aepyprymnus rufescens angl. rufous jerboa kangaroo; rufous rat kangaroo vok. Großrattenkänguruh; rotes Rattenkänguruh rus. большой крысиный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Пингвины из Мадагаскара (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения). Пингвины из Мадагаскара The Penguins of Madagascar Тип Компьютерная анимация … Википедия
